Item5=El proyecto ha cambiado pero no ha sido guardado.\nDesea guardarlo ahora?
Item6=Cerrando habitaci≤n
Item7=cread@
Item8=sin nombre
Item9=La etiqueta del objeto no puede estar en blanco!
Item11=Ya existe un objeto con este nombre.\nQuiere sobreescribirlo?
Item13=Objeto
Item14=Puerta
Item15=Elipse
Item16=Rectßngulo
Item17=Proyecto
Item18=Proyectos Room Arranger
Item19=Posici≤n
Item20=Zoom
Item21=Abrir proyecto guardado
Item22=Guardar proyecto en disco
Item23=Guardar como imagen
Item24=Mapas de bits
Item25=Acerca de
Item26=versi≤n
Item27=El archivo no existe o no tiene autorizaci≤n para acceder a Θl.
Item28=No se puede abrir el archivo
Item29=_etiqueta
Item30=Ventana
Item31=Silla
Item32=Este archivo se cre≤ con una versi≤n anterior de Room Arranger.\nLa habitaci≤n y los objetos pueden ser incorrectos!
Item33=Atenci≤n
Item34=Error
Item35=Es la primera vez que ejecuta esta versi≤n de Room Arranger.\nPor favor compruebe el fichero QuΘ hay de nuevo (en el men· Inicio) o el fichero de ayuda para aprender a\ncrear o mejorar sus trabajos con esta nueva versi≤n.
Item36=Debe introducir las coordenadas y el grosor de la pared.
Item37=diferente.
Item38=Ha modificado el tama±o de la habitaci≤n con paredes personalizadas.\nLas paredes volverßn a su forma original rectangular.\nQuiere continuar?
Item39=Se ha modificado la altura y anchura para ajustarlas a las paredes de la habitaci≤n.
Item40=Trißngulo
Item41=Dimensiones del Proyecto
Item42=Medir Distancia
Item43=La longitud es
Item44=Etiqueta
Item45=Desde biblioteca
Item46=Cφrculo
Item47=Hexßgono
Item48=3D
Item49=Inicio
Item50=Vista fontal
Item51=Vista izquierda
Item52=Vista posterior
Item53=Vista derecha
Item54=Vista central
Item55=Oct≤gono
Item56=Capa
Item57=Capa General
Item58=capas
Item59=Flecha
Item60=Conversor a Pies
Item61=Por favor regφstrese
Item62=Registrado por:
Item63=N·m. de serie:
Item64=Este programa es shareware (probar & comprar). DespuΘs de un perφodo de prueba de 30 dφas\ndeberß registrarlo o desinstalarlo de su ordenador.
Item65=Registrar Room Arranger
Item66=Registro correcto.\nGracias por adquirir Room Arranger.
Item67=N·mero de serie incorrecto. Por favor compruebe su nombre y su n·mero de nuevo.
Item68=Esta acci≤n no estß permitida en la versi≤n sin registrar despuΘs de los 30 dφas de uso.\nVer Ayuda para mßs detalles.
Item69=COPIA NO REGISTRADA
Item70=N·m. de licencias:
Item71=ilimitado
Item72=Objeto complejo
Item73=Lφnea de medidas
Item74=dφa
[PartsListDlg]
Item1=Lista de objetos
Item2=Tφtulo
Item3=Tama±o
Item4=Posici≤n
Item5=Propiedades... DblClick
Item6=Eliminar Objeto(s)
Item7=Copiar lista de objetos al portapapeles
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Propiedades del objeto
Item2=Ver y editar biblioteca del usuario
Item3=Tipo:
Item4=Tφtulo:
Item5=Ancho:
Item6=Largo:
Item7=Posici≤n
Item8=Giro:
Item9=Vista previa
Item10=Colores
Item11=Lφnea:
Item12=Relleno:
Item13=Tφtulo:
Item14=Biblioteca de usuario
Item15=Bibl. Usuario
Item16=Nombre
Item17=Tama±o
Item18=<- Cargar
Item19=Guardar ->
Item20=Ajustar a la pared
Item21=Eliminar Objeto
Item22=Estilo:
Item23=S≤lido
Item24=Punteado
Item25=Renombrar Objeto
Item26=Alto:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Propiedades Proyecto
Item2=Ancho:
Item3=Alto:
Item4=Color suelo:
Item5=Tama±o rejilla:
Item6=Color rejilla:
Item7=Espacio circundante al proyecto
Item8=Grosor pared:
Item9=Color pared:
Item10=Unid. medida:
Item11=Editar paredes...
Item12=Rejilla
Item13=Izq.:
Item14=Superior:
Item15=Der.:
Item16=Inferior:
Item17=Copiar todo a otro
Item18=Altura pared (3D):
Item19=Color pared (3D):
Item20=Habitaciones...
[LanguagesDlg]
Item1=Seleccionar idioma
Item2=Idiomas disponibles
Item3=Para a±adir nuevos idiomas, vea el fichero de ayuda, secci≤n Localizaci≤n (pulse F1 ahora). O visite nuestra pßgina Web.
[EditWallsDlg]
Item1=Paredes de la habitaci≤n
Item2=Lista de paredes:
Item3=Desde
Item4=a
Item5=Alineaci≤n:
Item6=Grosor:
Item7=Guardar
Item8=Pared seleccionada
Item9=Vista previa
Item10=Elminiar
Item11=La parede ha cambiado. Quiere guardarla?
Item12= <nueva pared>
Item13=Alto:
Item14=Selector de coordenadas
Item15=Escoger
[PrintDlg]
Item1=Imprimir
Item2=Impresora
Item3=Nombre:
Item4=Orientaci≤n papel:
Item5=Vertical
Item6=Horizontal
Item7=Configurar...
Item8=Imprimir en color
Item9=Configurar pßgina
Item10=Tφtulo:
Item11=... datos del grßfico ...
Item12=Escala del dibujo
Item13=Nota 1:
Item14=Nota 2:
Item15=Tama±o del dibujo
Item16=Maximizar
Item17=Escala:
Item18=Opciones
Item19=mßx.
Item20=La escala debe ser un n·mero decimal.
Item21=La escala es demasiado grande. La imagen se saldrß de la pßgina.
Item22=Borde pßgina:
[RenameDlg]
Item1=Renombrar
Item2=Introd. nuevo nombre
[LabelPropertiesDlg]
Item1=Propiedades de la etiqueta
Item2=Posici≤n
Item3=Fuente...
Item4=Alineaci≤n:
Item5=Colores
Item6=Texto:
Item7=Fondo:
Item8=Izquierda
Item9=Centro
Item10=Derecha
[OptionsDlg]
Item1=Opciones
Item2=Colores por defecto
Item3=Lφnea:
Item4=Relleno:
Item5=Etiqueta:
Item6=Ajustar al tama±o de la ventana
Item7=Exportar siempre al 100%
Item8=Unidad por defecto:
Item9=Exportar e Imprimir
Item10=Agregar texto con dimensiones del proyecto
Item11=Opciones Generales
Item12=Ajustar tama±o archivos abiertos
Item13=No mover objetos no seleccionados
Item14=N·m. decimales para posici≤n de objetos
Item15=Mostrar nombre capa en informaci≤n rßpida del objeto
[LibraryDlg]
Item1=Biblioteca de Objetos
Item2=Selec. de la biblioteca
Item3=o
Item4=Agregar forma bßsica...
[Explore3DDlg]
Item1=Configuraci≤n de la Vista en 3D
Item2=Transparencia paredes:
Item3=S≤lido
Item4=Invisible
Item5=Giro:
Item6=Zoom:
Item7=Opciones
Item8=Posici≤n inicial
Item9=Necesita un visor VRML. Por favor, vea en la ayuda d≤nde conseguirlo y como configurarlo para obtener los mejores resultados.
Item10=Selec. en el dibujo
Item11=Vista desde arriba:
[LocalCoordDlg]
Item1=Coordenadas Locales
Item2=Origen
Item3=Selec. en el dibujo
Item4=Usar coord. locales.
[LayersWindow]
Item1=Capas
Item2=Esta acci≤n eliminarß todos los objetos de la capa\n(se aconseja usar uno de los comandos de Mezcla).\nQuiere continuar?
Item3=Agragar
Item4=Eliminar
Item5=Renombrar
Item6=Mezclar todas las capas
Item7=Mezclar capas visibles
Item8=Mover arriba
Item9=Mover abajo
[TransformDlg]
Item1=Conversiones
Item2=Convertir Unidades
Item3=De
Item4=a
Item5=Cambiar
Item6=Escala
Item7=Rotaci≤n
Item8=Hacerlo
[MergeRoomsDlg]
Item1=Combinar Proyectos
Item2=Proyecto actual
Item3=Combinar con
Item4=Examinar...
Item5=<no hay proyecto cargado>
[FeetConvertorDlg]
Item1=Convertidor a pies
Item2=Yardas:
Item3=Pies:
Item4=Pulgadas:
Item5=Resultado:
Item6=Copiar
[RegisterDlg]
Item1=Una vez que se registre recibirß un n·mero de serie que deberß introducir en el cuadro inferior.
